작년에 병원의 도움을 받아 미국 캘리포니아에 있는 카이져 병원에서 3주정도 생활하다 왔습니다. 현지에서 느낀 영어에관한 느낌은...한국에서도 열심히 하면 통한다 였습니다.
현지 병원에서 쓰이는 크게 나누면 3가지 정도로 나눌수 있습니다.
첫째는 그곳 직원들과의 업무적의사소통을 위한 영어
둘째는 그곳 직원들과의 사적인 대화
세째는 환자와의 대화
로 나누어 볼 수 있겠습니다.
세가지 모두 저의 경우 당사자들이 제가 Native 가 아닌것 아니까 저의 수준에 맞추어서 이야기 하여 별 무리가 없었습니다. 단지 그들끼리의 대화의 경우 슬랭을 많이 쓰므로 이를 이해하는데는 어려움이 있었습니다.
저의 경우 이번이 외국에서의 영어 사용이 처음이었고 영어 공부도 대부분 교재를 이용한 공부 였습니다.
하지만 일부 Native에게서 영어를 잘한다는 이야기를 들을수 있었던건 아마도 기본에 충실한 영어를 사용해서 그런것이 아닌가 생각해 봅니다.
미국인이 평가하는 한국인의 영어는 일본 사람보다도 못 한다는 것이 었습니다.
그 이유는 여러 가지가 있겠지만 가장 큰 이유는 우리나라의 영어 교육방법의 문제와 한국사람의 영어 구사 방법의 문제 라고 생각됩니다.
제가 감히 교육에 관해서 논하기는 어렵구요. 영어 구사면에 있어서는 많은 한국인이 너무 어려운 단어를 사용한다는 것입니다. 그래서 자기의 의사를 제대로 전달하지 못 하는 것 같았습니다.
제가 이 글을 읽는 분들게 드리고 싶은 이야기는 실전 영어를 잘 하고 싶으면 기본에 충실 하라는 것입니다. 그것은 문법부터 다시 시작하라는 이야기는 아닙니다.
실제 미국인이 사용하는 좋고 쉬운 문장을 공부해서 완전히 내것으로 만들라는 이야기 입니다.
미국 몇 일 같다왔다고 영어 이야기를 하는것이 주제넘어 보이지만 그래도 관심을 가져주시는 분들을 위해 몇자 적어 봤습니다.
앞으로도 시간나는 대로 짧은 영어 지만 여러분을 위해 글을 올리도록 하겠습니다.
행복하십시요.
이찬수
감사합니다. 우리보건회원들에게 좋은 정보가 되었으며, 앞으로도 쉽게 그리고 흥미있게 배울수 있는 기본영어들 많이 올려주세요 -화이팅-
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
